die Hypothese

Meanings

1. 1.

   unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf

   • “Hypothesen können induktiv aufgrund von Beobachtungen, aber auch deduktiv durch Ableitung aus Gesetzen oder gar einer Theorie gewonnen und müssen noch überprüft werden.”
   • “„Entscheidend ist, daß Phantasie und Einfallsreichtum auf glückliche Fragen und fruchtbare Hypothesen führen.“”
   • “„Besteht die Hypothese diese Prüfung, dann hat man eine erste Theorie.“”
   • “„Die Ontologisierung linguistischer Konstrukte ist natürlich kein ausschließlich unbewußter Vorgang, sondern wird an verschiedenen Stellen bewußt durch zusätzliche Hypothesen vertreten.“”
   • “„Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.“”

   Englishhypothesis, theory

   Españolhipótesis, teoría

   Françaishypothèse, théorie

   Italianoipotesi, teoria

   Portuguêshipótese, teoria

   Русскийгипотеза, теория

   Türkçehipotez, varsayım, teori

   Українськагіпотеза, теорія

   Ελληνικάυπόθεση, θεωρία

   Tiếng Việtgiả thuyết, thuyết

   العربيةفرضية, نظرية
2. 2.

   bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg

   • “„Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.“”
   • “Seine Überlegungen sind pure Hypothesen, die durch nichts zu belegen sind.”
   • “„Jeder brachte neue Hypothesen an, und Nab begann zu weinen, weil man ihn nicht in seine geliebte Küche ließ.“”

   general

   Englishhypothesis, assumption

   Españolhipótesis, suposición

   Françaishypothèse, supposition

   Italianoipotesi, supposizione

   Portuguêshipótese, suposição

   Русскийгипотеза, предположение

   Türkçehipotez, varsayım

   Українськагіпотеза, припущення

   Ελληνικάυπόθεση, υποθετική δήλωση

   Tiếng Việtgiả thuyết, giả định

   العربيةفرضية, افتراض