der Hundehalter

Meanings

1. 1.

   (männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

   • “„Am allerwenigsten verstehe ich Hundehalter.“”
   • “„Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“”
   • “„Die Vier Pfoten plädieren daher für einen verpflichtenden Hundeführschein für alle Hundehalter, nicht nur für die Halter von Listenhunden. In Einzelfällen könne ja immer eine Beißkorbpflicht verordnet werden.“”
   • “„Diese immer wieder zu betrachtende Verhalten einiger Hundehalter ist verboten.“”

   officialese

   Englishdog holder, dog owner, dog keeper

   Españoldueño de perro, propietario de perro

   Françaispropriétaire de chien, proprio de chien, maître de chien

   Italianoproprietario di cane, detentore di cane

   Portuguêsdono de cachorro, proprietário de cachorro

   Русскийвладелец собаки, хозяин собаки

   Türkçeköpek sahibi, köpek besleyeni

   Українськавласник собаки, господар собаки

   Ελληνικάκάτοχος σκύλου, ιδιοκτήτης σκύλου

   Tiếng Việtngười nuôi chó, chủ chó

   العربيةمالك كلب, صاحب كلب