das Herrl

Meanings

1. 1.

   männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

   • “„Als die Hunde nacheinander schnappten, gerieten ihre Herrln in einen wilden Streit.“”
   • “„Das Phänomen ist bekannt: Wo ein Hund, da oft ein Herrl (oder Frauerl), das ihm wie aus der Schnauze geschnitten ist.“”
   • “„Dank Hundemarke war es nicht schwer, das Herrl ausfindig zu machen.“”
   • “„Scoopy, ein sechs Monate alter Chihuahua, verschwand am vergangenen Wochenende bei einem Spaziergang mit seinem Herrl in St. Tropez.“”
   • “„Als Kind war es besser, man mied diese Hunde, da sie bissig waren und auf Befehl des Herrls: ‚Fass!‘ da fassten sie zu und manch einer kam weinend heim: ‚Da Hund von … deahodmieinbiss’n!‘“”

   Englishdog owner, dog keeper

   Españoldueño de perro, propietario de perro

   Françaispropriétaire de chien, maître de chien

   Italianoproprietario di cane, padrone di cane

   Portuguêsdono de cachorro, proprietário de cachorro

   Русскийвладелец собаки, хозяин собаки

   Türkçeköpek sahibi, köpek besleyeni

   Українськавласник собаки, господар собаки

   Ελληνικάιδιοκτήτης σκύλου, κύριος σκύλου

   Tiếng Việtchủ chó, người nuôi chó

   العربيةمالك كلب, صاحب كلب