die Heizung

Meanings

1. 1.

   Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung

   • “Der Hausmeister soll endlich die Heizung im Flur reparieren.”
   • “Als Heizung haben wir regulierbare Deckenstrahler eingebaut.”
   • “„Ich drehte die Heizung voll auf.“”
   • “Die Heizung eines großen Raumes verbraucht viel Strom.”
   • “„Die Heizung geht immer noch nicht.“”
   • “„Ich schloss die Tür wieder, schlüpfte aus Unterhose, Strumpfhose und Rock, wusch das Blut raus, so gut es ging, und hängte die Sachen auf die Heizung, die wie immer im Iran voll aufgedreht war.“”

   Englishheating, heating system

   Españolcalefacción, sistema de calefacción

   Françaischauffage, système de chauffage

   Italianoriscaldamento, sistema di riscaldamento

   Portuguêscalefação, aquecimento, sistema de aquecimento

   Русскийотопление, система отопления

   Türkçekarolifer, ısıtma, ısıtma sistemi

   Українськаопалення, система опалення

   Ελληνικάκαλοριφέρ, θέρμανση, σύστημα θέρμανσης

   Tiếng Việthệ thống sưởi, sưởi ấm

   العربيةتدفئة, نظام تدفئة

   
2. 2.

   Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens

   • “Die Heizung nimmt viel Zeit in Anspruch.”

   Englishheating, heat process

   Españolcalefacción, proceso de calefacción

   Françaischauffage, processus de chauffage

   Italianoriscaldamento, processo di riscaldamento

   Portuguêsaquecimento, processo de aquecimento

   Русскийотопление, процесс отопления

   Türkçekarolifer, ısıtma, ısıtma süreci

   Українськаопалення, процес опалення

   Ελληνικάθέρμανση, διαδικασία θέρμανσης

   Tiếng Việtsưởi, quá trình sưởi

   العربيةتدفئة, عملية التدفئة