die Zentralheizung

Meanings

1. 1.

   Anlage zur gemeinsamen Erwärmung von Innenräumen

   • “Dank der städtischen Zentralheizung kann ich jeden morgen warm duschen.”
   • “Die Zentralheizung unseres Blocks ist regelmäßig defekt.”
   • “„Die Schwägerin fragte Rotermund, ob er mit einem Kopfkissen, dem Schlafsack und einer Wolldecke auskommen könnte, und fügte hinzu, daß er auch nachts die Zentralheizung anstellen könnte.“”
   • “„Die kleinen Kanonenöfen, die man in Häusern aufgestellt hat, die früher Zentralheizung hatten, geben eine sehr starke, aber sehr kurze Wärme ab – kurz sowohl in zeitlicher als auch räumlicher Hinsicht.“”
   • “„Die Zentralheizung summte.“”
   • “„Die Zentralheizung im Vernehmungszimmer strahlte eine trockene Hitze aus, die James Purnam den Schweiß auf die Stirn und Schmerzen in den Schädel trieb.“”

   Englishcentral heating, heating system

   Españolcalefacción central, sistema de calefacción

   Françaischauffage central, système de chauffage

   Italianoriscaldamento centralizzato, sistema di riscaldamento

   Portuguêsaquecimento central, sistema de aquecimento

   Русскийцентральное отопление, система центрального отопления

   Türkçemerkezi ısıtma, merkezi ısıtma sistemi

   Українськацентральне опалення, система центрального опалення

   Ελληνικάκεντρική θέρμανση, σύστημα κεντρικής θέρμανσης

   Tiếng Việthệ thống sưởi trung tâm, sưởi ấm trung tâm

   العربيةالتدفئة المركزية, نظام التدفئة المركزية