die Pelletheizung

Meanings

1. 1.

   Gerät zum Beheizen von Räumen, das mit Holzpellets als Energieträger betrieben wird

   • “Bei Pelletheizungen wird der Brennstoff ähnlich wie bei Öl immer wieder neu angeliefert.”
   • “[…] „Kaminöfen, Kamine oder auch Pelletheizungen können bei unsachgemäßer Installation oder unzureichender Wartung eine Quelle für Kohlenmonoxid-Vergiftungen sein.“”
   • “[Staubproduktion:] „Als umweltfreundlich erwiesen sich beispielsweise Pelletheizungen. Die modernsten von ihnen können problemlos den Grenzwert von 20 mg/m³ im Betrieb einhalten und wurden deshalb mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.“”
   • “„Demnach emittieren die lustig knisternden Kaminöfen 1.000-mal so viel Feinstaub wie eine Gastherme, aber auch Pelletheizungen kommen noch auf den vier- bis fünfhundertfachen Wert.“”
   • “„Handelt es sich um eine Pelletheizung, werden anstelle des CO₂- und CO-Gehaltes die Staub- und SO₂-Emissionen gemessen.“”
   • “„Knapp 650.000 Pelletheizungen stehen inzwischen in deutschen Kellern, 150.000 mehr als vor zwei Jahren. Tendenz: steigend.“”
   • “„Die Lampen und Maschinen der Fabrik werden mit Ökostrom aus der firmeneigenen Windkraftanlage und der Pelletheizung angeheizt.“”
   • “„Beheizt wird der Hof durch eine Pelletheizung. Die Stromversorgung geschieht durch eine Photovoltaikanlage.“”
   • “„Pelletheizungen sind mittlerweile so komfortabel wie Öl- und Gaskessel.“”
   • “„Die Pelletheizung und der Stauraum, in dem die Pellets gelagert werden, sind durch ein schlauchartiges Transportsystem miteinander verbunden.“”
   • “„Im vergangenen Juli ließen sich Karla und Georg Fürtges eine Pelletheizung in den Keller bauen.“”
   • “„Beim Preis der Pelletheizung mussten sie ein paar Mal schlucken.“”
   • “„Mit der in den Brennkammern erzeugten Wärme wird Wasser im Kessel der Pelletheizung erhitzt.“”

   Englishpellet heater, pellet heating system

   Españolcalefacción de pellets, estufa de pellets

   Françaischauffage aux granulés, poêle à granulés

   Italianostufa a pellet, riscaldamento a pellet

   Portuguêsaquecimento a pellets, lareira a pellets

   Русскийпеллетное отопление, пеллетный котел

   Türkçepelet ısıtıcısı, pelet yakıtlı kalorifer

   Українськапелетний обігрівач, пелетне опалення

   Ελληνικάθέρμανση με πέλετ, καυστήρας πέλετ

   Tiếng Việtlò sưởi pellet, hệ thống sưởi pellet

   العربيةتدفئة بالكريات الخشبية, مدفأة الكريات