die Fußbodenheizung

Meanings

1. 1.

   Heizung, deren Rohre sich unter dem /im Fußboden befinden und Wärme abgeben

   • “„Mit den umfassenden Sanierungsarbeiten ab 1992 wurde die Kirche behindertengerecht ausgebaut, eine Fußbodenheizung unter den neuen Terrakottafliesen sorgt für eine ganzjährige Nutzung der Räumlichkeiten, Licht- und Tontechnik wurde installiert; die Wände, Deckengewölbe und die Fenster erhielten einen Schallschutz.“”
   • “„Nach der Eroberung romanisierte sich Alesia schnell, bald schon gab es Villen für den Adel mit Fußbodenheizung und ein römisches Forum.“”

   Englishunderfloor heating, floor heating

   Españollosa radiante, suelo radiante, calefacción por suelo radiante

   Françaisplancher chauffant, chauffage au sol, chauffage par le sol

   Italianopannelli radianti, riscaldamento a pavimento, riscaldamento radiante

   Portuguêspiso radiante, aquecimento por piso radiante, aquecimento de piso

   Русскийтеплый пол, подогрев пола

   Türkçeyerden ısıtma, zemin ısıtması

   Українськапідлогове опалення, опалення підлоги

   Ελληνικάθέρμανση δαπέδου, υποδαπέδια θέρμανση

   Tiếng Việthệ thống sưởi dưới sàn, sưởi sàn

   العربيةتدفئة تحت الأرضية, تدفئة الأرضيات