der Rittmeister

Meanings

1. 1.

   Chef einer Schwadron bei der Kavallerie im Hauptmannsrang, Hauptmann der Kavallerie

   • “„Der Rittmeister befahl, mit äußerster Vorsicht einzureiten; er rechnete mit einem Hinterhalt.“”
   • “„Ein ähnlich klassisch gebildeter Mann war jener alte preußische Rittmeister, der eines Morgens auf die Reitbahn kommt und eine Zeitlang zuhört, wie der Feldwebel sich mit den Rekruten vergnügt, denen er gerade die ersten Anfänge der Reitkunst beibringt.“”
   • “„In seiner Abwesenheit war er zum Rittmeister befördert worden, und als das Regiment auf Kriegsstärke gebracht wurde, bekam er wieder seine alte Schwadron.“”
   • “„Bei dem Grafen machte ich auch die Bekanntschaft des Baron von Sellentin, eines Rittmeisters in preußischen Diensten, der in Augsburg für seinen Herrn Rekruten anwarb.“”

   Englishcavalry captain, captain of cavalry

   Españolcapitán de caballería, capitán de la caballería

   Françaiscapitaine de cavalerie, capitaine de la cavalerie

   Italianocapitano di cavalleria, capitano della cavalleria

   Portuguêscapitão de cavalaria, capitão da cavalaria

   Русскийротмистр, капитан кавалерии, капитан конницы

   Türkçesüvari yüzbaşısı, süvari kaptanı

   Українськакапітан кавалерії, капітан кінноти

   Ελληνικάκαπετάνιος ιππικού, καπετάνιος της ιππικής μονάδας

   Tiếng Việtđại úy kỵ binh, đại úy của kỵ binh

   العربيةقائد الفرسان, كابتن الفرسان