der Guru

Meanings

1. 1.

   religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird

   • “„Zwar durfte der Guru für seine Unterweisungen keine Bezahlung verlangen, doch war es für den Schüler durchaus üblich, zur ökonomischen Basis des Meisterhaushaltes, dem er ja angehörte, durch Arbeiten beizutragen […].“”
   • “„Für einen Guru führte er sogar ein außergewöhnlich geordnetes und friedliches Familienleben.“”
   • “„Dort reiht sie sich in die anscheinend endlose Schlange von Menschen ein, die auf eine Audienz beim großen Guru warten.“”
   • “„In seinem Wesen, das allem Pomp abhold war, glich er am ehesten einem indischen Heiligen, einem erwählten Guru.“”
   • “„Darüber hinaus ging Aurangzeb gegen die im Punjab aufkommende Religionsgemeinschaft der Sikhs vor und ließ Tegh Bahadur, den neunten Guru der Sikhs, hinrichten.“”

   Englishguru

   Españolgurú

   Françaisgourou, guru

   Italianoguru

   Portuguêsguru

   Русскийгуру

   Türkçeguru

   Українськаґуру, гуру

   Ελληνικάγκουρού

   Tiếng Việtguru

   العربيةغورو
2. 2.

   Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist und bisweilen die Leitfunktion hat

   • “„Jetzt gibt es ein amüsantes Buch mit Worterfindungen, das dem Sprach-Guru aktuell nacheifern will: ‚Wortschatz: 698 neue Worte für alle Lebenslagen.‘“”
   • “„[Es] begann es für den Apple-Guru nicht einmal so schlecht: Jobs´ Krebserkrankung wurde mehr oder minder zufällig entdeckt, aber dennoch in einem frühen Stadium.“”

   colloquial

   Englishguru, expert, mentor

   Españolgurú, experto, mentor

   Françaisgourou, expert, mentor

   Italianoguru, esperto, mentore

   Portuguêsespecialista, mentor

   Русскийгуру, эксперт, наставник

   Türkçeuzman, mentor

   Українськаексперт, ментор

   Ελληνικάειδικός, μέντορας

   Tiếng Việtchuyên gia, cố vấn

   العربيةخبير, مرشد