das Idol

Meanings

1. 1.

   Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung

   • “Idole sind auch Götzen, die man dann von ihrem Sockel stürzte.”
   • “„Die archäologischen Ausgrabungen sollen noch andauern. Bisher wurden den Angaben zufolge auch mehrere Tausend Einzelfunde geborgen, vor allem Keramikscherben und Feuersteingeräte, aber auch Teile von tönernen Figuren und Idolen.“”

   Englishidol, icon

   Españolídolo, icono

   Françaisidole, icône

   Italianoidolo, icona

   Portuguêsídolo, ícone

   Русскийидол, икона

   Türkçeput, ikon

   Українськаідол, іконка

   Ελληνικάείδωλο, εικόνα

   Tiếng Việtthần tượng, hình tượng

   العربيةتمثال, أيقونة
2. 2.

   eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird

   • “Für manche Leute ist Elvis Presley immer noch ein Idol.”
   • “„Louis Armstrong, das Idol ihrer Kindheit, steht mit ihr auf dem Programm der Show, aber eine Lebensmittelvergiftung zwingt Billie, den Job aufzugeben.“”
   • “„Gottfried Benn ist wieder da, hoch geehrt und erfolgreich, 1951 Büchner-Preisträger, Mitglied der Darmstädter und Münchner Akademie, Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland, Idol einer Jugend, die in ihm findet, was sie sucht: Modernität, Strenge und radikale Abkehr vom Muff der Vergangenheit.“”

   Englishidol, icon

   Españolídolo, icono

   Françaisidole, icône

   Italianoidolo, icona

   Portuguêsídolo, ícone

   Русскийидол, кумир

   Türkçeidol, put

   Українськаідол, кумир

   Ελληνικάείδωλο, εικόνα

   Tiếng Việtthần tượng, hình mẫu

   العربيةنموذج, أيقونة