Meanings
- 1.
Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
- “Die Kapazität des Kondensators ist begrenzt.”
physicsEnglishcapacitance, capacity, load capacityEspañolcapacidad, capacidad de cargaFrançaiscapacité, capacité de chargeItalianocapacità, capacità di caricoPortuguêscapacidade, capacidade de cargaРусскийёмкость, емкость, грузоподъемностьTürkçesığa, kapasite, yük kapasitesiУкраїнськаємність, вантажопідйомністьΕλληνικάχωρητικότητα, ικανότητα φόρτωσηςTiếng Việtkhả năng, khả năng chịu tảiالعربيةسعة, قدرة التحميل - 2.
Leistungsvermögen, Produktivität
- “Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft.”
Englishcapacity, output, productivity, performanceEspañolcapacidad, rendimientoFrançaisperformance, capacitéItalianoprestazione, capacitàPortuguêsdesempenho, capacidadeРусскийпроизводительность, емкостьTürkçekapasite, performansУкраїнськапродуктивність, ємністьΕλληνικάαπόδοση, χωρητικότηταTiếng Việthiệu suất, khả năngالعربيةأداء, قدرة - 3.
Fassungsvermögen
- “Die Kapazität des Behälters war viel zu klein.”
Englishcapacity, volumeEspañolcapacidad, aforo, volumenFrançaiscapacité, volumeItalianocapacità, volumePortuguêscapacidade, volumeРусскийемкость, объемTürkçesığa, kapasite, hacimУкраїнськаємність, об'ємΕλληνικάχωρητικότητα, όγκοςTiếng Việtkhả năng, thể tíchالعربيةسعة, حجم - 4.
geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe
- “Die Kapazität der Schüler wurde überschätzt.”
Englishintellectual capacity, mental ability, mental capacityEspañolcapacidad, capacidad intelectual, facultad mental, capacidad mentalFrançaiscapacité mentale, capacité intellectuelleItalianocapacità mentale, capacità intellettualePortuguêscapacidade mental, capacidade intelectualРусскийумственная способность, интеллектуальная способностьTürkçesığa, zihinsel kapasite, entelektüel kapasiteУкраїнськарозумова ємність, інтелектуальна ємністьΕλληνικάνοητική ικανότητα, διανοητική ικανότηταTiếng Việtkhả năng trí tuệ, năng lực trí tuệالعربيةقدرة عقلية, قدرة فكرية - 5.
Fachmann, Leistungsträger
- “Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.”
- “„Vor zwei Jahren hatte ihm eine Kapazität auf seine Frage, wie lange er noch zu leben habe, erklärt, daß es höchstens zwei Jahre wären, wenn er sich sorgfältig pflege.“”
Englishexpert, authority, leading figure, high performerEspañolexperto, autoridad, figura destacada, alto rendimientoFrançaisexpert, performantItalianoesperto, alto rendimentoPortuguêsespecialista, alto desempenhoРусскийэксперт, высокопроизводительныйTürkçeuzman, yüksek performansУкраїнськаексперт, високопродуктивнийΕλληνικάειδικός, υψηλής απόδοσηςTiếng Việtchuyên gia, người có thành tích caoالعربيةخبير, ذو أداء عالٍ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kapazität | die Kapazitäten |
| accusative | die Kapazität | die Kapazitäten |
| dative | der Kapazität | den Kapazitäten |
| genitive | der Kapazität | der Kapazitäten |