die Koryphäe

Meanings

1. 1.

   eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet

   • “Er ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet.”
   • “„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“”
   • “„Fachlich hält der Demeter-Bäcker Lecht viel von Professor Brümmer, als Koryphäe für Sauerteig- und Hefegärung verdient der großen Respekt.“”
   • “„Auch die Rezensenten behandelten Darwin längst als Koryphäe.“”
   • “„Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.“”
   • “„Wie in einem Schneeballsystem reihten sich die Sätze aus den Raubdrucken revolutionärer Koryphäen aneinander.“”

   Englishleader, prominent person, luminary, expert

   Españoleminencia, luminar, experto

   Françaiscoryphée, génie, luminaires, expert

   Italianocorifeo, cervello, luminary, esperto

   Portuguêscorifeu, sumidade, luminar, especialista

   Русскийкорифей, светило, эксперт

   Türkçeünlü uzman, uzman

   Українськалюдина, що виділяється, експерт

   Ελληνικάκορυφή, λαμπρός επιστήμονας, ειδικός

   Tiếng Việtnhà khoa học xuất sắc, chuyên gia

   العربيةشخصية بارزة, خبير
2. 2.

   erste Solotänzerin

   Austrian German

   Englishprima ballerina, principal dancer

   Españolprimera bailarina, bailarina principal, prima ballerina

   Françaisprima ballerina

   Italianoprima ballerina

   Portuguêsprima ballerina

   Русскийприма-балерина

   Türkçeprima balerina

   Українськаперша балерина

   Ελληνικάκορυφή, πρίμα μπαλαρίνα

   Tiếng Việtnghệ sĩ múa chính

   العربيةراقصة باليه أولى