die Sprachgrenze

Meanings

1. 1.

   Trennlinie zwischen den Verbreitungsgebieten zweier Sprachen/Dialekte

   • “Südlich von Göttingen verläuft die Sprachgrenze zwischen dem niederdeutschen Ostfälischen und dem mitteldeutschen Hessischen.”
   • “Der Rheinische Fächer beinhaltet eine Reihe von Sprachgrenzen.”
   • “„Aus all dem wird ersichtlich, daß die Determinierung von Sprachgrenzen bis zu einem bestimmten Punkt von ganz willkürlichen Entscheidungen abhängt.“”
   • “Die Expansion des Althochdeutschen „reicht in ihrem geistigen Bezugsbereich weit über die werdenden Sprachgrenzen zu den unmittelbaren Nachbarn hinaus…“”
   • “„Hingegen war die Sprachgrenze östlich des Harzes im ‚Elbostfälischen‘ schon seit dem Mittelalter einem massiven ostmitteldeutschen Druck ausgesetzt…“”
   • “„Die Viehhändlersprache ist mit ihrem Verdunkelungsvokabular übrigens weit über die deutschen Sprachgrenzen verbreitet und insofern ein europäisches Phänomen.“”
   • “„Das tschechisch besiedelte Gebiet war nahe, die Sprachgrenze verlief unweit von Gablonz.“”

   Englishlanguage border, language boundary, linguistic boundary

   Españolfrontera lingüística, línea de idiomas

   Françaisfrontière linguistique, limite linguistique

   Italianoconfine linguistico, frontiera linguistica

   Portuguêsfronteira linguística, limite de idiomas

   Русскийязыковая граница, линия языков

   Türkçedil sınırı, dilsel sınır

   Українськамовний кордон, лінія мов

   Ελληνικάγλωσσικό σύνορο, όριο γλώσσας

   Tiếng Việtranh giới ngôn ngữ, biên giới ngôn ngữ

   العربيةحدود لغوية, خط لغوي