die Zonengrenze

Meanings

1. 1.

   Grenze zwischen Zonen

   Englishzone boundary, boundary between zones

   Españolfrontera de zona, límite entre zonas

   Françaisfrontière de zone, limite entre zones

   Italianoconfine di zona, limite tra zone

   Portuguêsfronteira de zona, limite entre zonas

   Русскийпограничная зона, граница между зонами

   Türkçebölge sınırı, bölgeler arası sınır

   Українськаприкордонна зона, межа між зонами

   Ελληνικάσύνορο ζώνης, όριο μεταξύ ζωνών

   Tiếng Việtranh giới khu vực, biên giới giữa các khu vực

   العربيةحدود المنطقة, حد بين المناطق
2. 2.

   Grenze zwischen zwei Besatzungszonen nach dem zweiten Weltkrieg

   • “„Als sie ihn an sich zog, ließ Kurt die Tasche fallen, die er von der Zonengrenze bis nach Kudenow geschleppt hatte.“”
   • “„Mein erstes Etappenziel ist ein Dorf bei Braunschweig, nahe an der Zonengrenze.“”
   • “„Die Zonengrenze wurde zur Grenze zwischen zwei Welten.“”

   Englishoccupation zone border

   Españolfrontera de zona de ocupación

   Françaisfrontière de zone d'occupation

   Italianoconfine della zona di occupazione

   Portuguêsfronteira da zona de ocupação

   Русскийграница оккупационной зоны

   Türkçeişgal bölgesi sınırı

   Українськакордон зони окупації

   Ελληνικάσύνορο ζώνης κατοχής

   Tiếng Việtbiên giới khu vực chiếm đóng

   العربيةحدود منطقة الاحتلال
3. 3.

   Grenze zwischen der BRD und der DDR

   • “„Hinter der Zonengrenze wird dir das Gleiche begegnen.“”

   Englishborder between East and West Germany

   Españolfrontera entre Alemania Oriental y Occidental

   Françaisfrontière entre l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest

   Italianoconfine tra Germania Est e Ovest

   Portuguêsfronteira entre a Alemanha Oriental e Ocidental

   Русскийграница между Восточной и Западной Германией

   TürkçeDoğu ve Batı Almanya sınırı

   Українськакордон між Східною та Західною Німеччиною

   Ελληνικάσύνορο μεταξύ Ανατολικής και Δυτικής Γερμανίας

   Tiếng Việtbiên giới giữa Đông và Tây Đức

   العربيةحدود بين ألمانيا الشرقية والغربية