die Fachgrenze

Meanings

1. 1.

   Ende der sachlichen Zuständigkeit eines kodifizierten Arbeitsbereichs

   • “„Die Fachgrenzen sind fließend und hängen von der stimmlichen Entwicklung ab.“”
   • “„Die Überwindung der Fachgrenzen sei, so verkündete etwa Reichsdozentenführer Schultze, ‚das radikale Mittel im Kampf gegen jüdischen Geist und für deutsches Wesen’.“”
   • “„Der Ausdruck interdisziplinäre Kooperation bezeichnet das die engen Fachgrenzen überwindende konstruktive Interagieren mehrerer Fachexperten im Sinne einer größeren Ökonomie, Effektivität, Lebens- und Sachnähe bei der Bewältigung komplizierterer Aufgaben.“”
   • “„Gerade die außeruniversitäre Forschung böte jedoch nach wie vor die Möglichkeit, hohe geistige Kreativität zu entwickeln, da Fachgrenzen leichter als in den Hochschulen zu überwinden seien.“”
   • “„Man muss Peter Sloterdijk unbedingt zugutehalten, dass er jener seltenen Spezies von Intellektuellen angehört, die ihre Fachgrenzen immer wieder mit Lust sprengen.“”

   Englishprofessional boundary, scope of expertise

   Españollímite profesional, frontera competencial

   Françaislimite professionnelle, frontière de compétence

   Italianoconfine professionale, limite di competenza

   Portuguêslimite profissional, fronteira de competência

   Русскийпрофессиональная граница, граница компетенции

   Türkçemeslek sınırı, yetki sınırı

   Українськапрофесійна межа, межа компетенції

   Ελληνικάεπαγγελματικό όριο, όριο αρμοδιότητας

   Tiếng Việtranh giới chuyên môn, giới hạn thẩm quyền

   العربيةالحدود المهنية, حدود الاختصاص