die Armutsgrenze

Meanings

1. 1.

   Einkommenshöhe, unterhalb derer der Erwerb aller lebenswichtigen Ressourcen nicht möglich ist

   • “„Denn inzwischen leben elf Millionen Spanier an der Armutsgrenze – sie müssen mit weniger als 500 Euro im Monat auskommen.“”
   • “„Es sind die magischen 700 Litas, umgerechnet etwas über 200 Euro, die in Litauen als Armutsgrenze gelten.“”
   • “„[…] 16 Prozent der Menschen in Deutschland leben unterhalb der Armutsgrenze, jedes fünfte Kind wächst in Armut auf.“”
   • “„Ein nicht mehr junger, aber wohlhabender Witwer hält um ihre Hand an, sie jedoch verweigert sich der Tradition einer vermittelten Heirat und gibt einem völlig mittellosen Schneider den Vorzug, der ihr nur ein Leben an der Armutsgrenze bieten kann.“”
   • “„Wie wohlhabend der Punjab ist, wird daraus ersichtlich, dass nur ein Viertel seiner Bevölkerung unter der Armutsgrenze lebt, während dies im restlichen Pakistan ungefähr für die Hälfte der Bewohner gilt.“”

   Englishpoverty line, breadline, threshold of poverty

   Españolumbral de la pobreza, línea de pobreza, umbral de pobreza

   Françaisseuil de pauvreté, ligne de pauvreté

   Italianosoglia di povertà, linea di povertà

   Portuguêslinha da pobreza, limite da pobreza

   Русскийчерта бедности, порог бедности, линия бедности

   Türkçeyoksulluk sınırı, yoksulluk eşiği

   Українськамежа бідності, лінія бідності

   Ελληνικάόριο φτώχειας, γραμμή φτώχειας

   Tiếng Việtngưỡng nghèo, đường nghèo

   العربيةحد الفقر, خط الفقر