der Glaube

Meanings

1. 1.

   religiöses Bekenntnis, Religion

   • “Es fasziniert mich, dass Klaus nach seinem schlimmen Unfall seinen Glauben nicht verlor.”
   • “„Es bereitet sich in jenen Jahren eine stetige Hinwendung zum Glauben vor, sichtbar am intensiven Bibelstudium und der immer wieder aufgenmmenen Beschäftigung mit dem 73. Psalm; Jüngers Religiosität wird 1996 in der Konversion zum Katholizismus ihren konsequenten Ausdruck finden.“”
   • “„Das Stilmittel der Wiederholung wird also sowohl im Glauben als auch im Aberglauben auf die Spitze getrieben.“”
   • “„Darum gibt’s verschiedene Glauben, weil man den Leuten glaubt, sich selber aber glaubt man nicht.“”
   • “„Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“”

   Englishfaith, belief, creed

   Españolcreencia, fe

   Françaisfoi, croyance

   Italianofede, credenza

   Portuguêscrença, fé

   Русскийвера, убеждение

   Türkçedin, mezhep, inanç, iman

   Українськавіра, переконання

   Ελληνικάπίστη, πιστεύω

   Tiếng Việttín ngưỡng, đức tin, niềm tin

   العربيةإيمان, اعتقاد

   
2. 2.

   sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung

   • “„Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“”
   • “Der Glaube, dass das System nicht ausfällt, reicht keinem. Es müssen messbare Fakten her!”
   • “„Von Stunde zu Stunde gewartet' er mit hoffender Seele der Wiederkehr, ihm konnte den muthigen Glauben der Hohn des Tirannen nicht rauben.“”
   • “„Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“”

   Englishbelief, faith

   Españolfe, creencia

   Françaiscroyance, foi

   Italianocredenza, fede

   Portuguêscrença, fé

   Русскийуверенность, вера, убеждение

   Türkçeinanç, iman

   Українськавіра, переконання

   Ελληνικάπίστη, πεποίθηση

   Tiếng Việtniềm tin, đức tin

   العربيةإيمان, اعتقاد