der Zweifel

inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

• “Das sind unbegründete Zweifel.”
• “Als er das hörte, kamen ihm Zweifel an ihrer Aufrichtigkeit.”
• “Ich habe keinen Zweifel daran, dass diese Aussage richtig ist.”
• “„Er war als Skeptiker hierhergekommen, doch nun waren ihm alle Zweifel vergangen.“”
• “„Ihr ist es gelungen, die Zweifel an der Existenz des Dino-Gewebes auszuräumen.“”
• “[…] „Die Atlantikströmung wird sich abschwächen. «Daran besteht kein Zweifel», so Biastoch.“”
• “„Natascha gewahrte ihren Zweifel und fiel ihr erschrocken ins Wort.“”

Englishdoubt, uncertainty

Españolduda, incertidumbre

Françaisdoute, incertitude

Italianodubbio, incertezza

Portuguêsdúvida, incerteza

Русскийсомнение, неопределенность

Türkçeşüphe, belirsizlik

Українськасумнів, невизначеність

Ελληνικάαμφιβολία, ανασφάλεια

Tiếng Việtnghi ngờ, không chắc chắn

العربيةشك, عدم اليقين

Unterbegriffe

GewissenzweifelGlaubenszweifelSelbstzweifelSinnzweifel