die Unzufriedenheit

Meanings

1. 1.

   Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

   • “„Der Deutsche hat an und für sich eine starke Neigung zur Unzufriedenheit.“”
   • “„Er spürt die verbreitete Unzufriedenheit über das Kolonialregime.“”
   • “„Die große Unzufriedenheit mit dem politischen und wirtschaftlichen System der DDR zeigte sich auch in der hohen Zahl von Flüchtlingen.“”
   • “„Wir möchten unsere Ratlosigkeit und unsere Unzufriedenheit mit dem politischen Geschäft demonstrieren, in dem sich offenbar der Starrköpfigste und Unbeweglichste durchsetzt“, hieß es im Aufruf zu dem Protestmarsch, der im Brüsseler EU-Viertel endete.”
   • “„Wer nicht zufrieden sein will, muss seine Unzufriedenheit ertragen.“”

   Englishdissatisfaction, discontent

   Españoldescontento, insatisfacción

   Françaismécontentement, insatisfaction

   Italianoscontentezza, insoddisfazione, discontento

   Portuguêsdescontentamento, insatisfação

   Русскийнедовольство, разочарование

   Türkçehoşnutsuzluk, memnuniyetsizlik

   Українськаневдоволення, незадоволеність, недовольство

   Ελληνικάδυσαρέσκεια, απογοήτευση

   Tiếng Việtsự không hài lòng, bất mãn

   العربيةعدم الرضا, استياء