das Gefängnis

Meanings

1. 1.

   Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

   • “„Hier in der engen krummen Straße, die so bergan steigt, liegt ein Haus, in dessen Keller war einst das Gefängnis, in das die Bischöfe ihre besten Feinde stecken ließen“”
   • “„Doch am sehnsüchtigsten wurde das Eintreffen der Gesetzesbrecher erwartet, die - in Eisen gelegt - aus dem Gefängnis heranschlurften und ihre Geschichten erzählten.“”
   • “„Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“”
   • “„Im Dezember 1788 lebten einhunderteinundfünfzig weibliche Sträflinge in den drei Frauenzellen des Gefängnisses Newgate, das eigentlich nur für höchstens siebzig Insassen gebaut war.“”

   Englishprison, jail, penitentiary

   Españolcárcel, prisión

   Françaisprison

   Italianoprigione, carcere, galera, gattabuia

   Portuguêsprisão, cárcere, cadeia

   Русскийтюрьма

   Türkçecezaevi, hapishane, hapis

   Українськав'язниця

   Ελληνικάφυλακή

   Tiếng Việtnhà tù, nhà lao, nhà giam

   العربيةسجن

   
2. 2.

   zeitliche Strafe, die in ^([1]) verbracht werden muss

   • “Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.”
   • “„Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“”

   no-plural

   Englishprison, jail

   Españolprisión, cárcel

   Françaisprison, établissement pénitentiaire

   Italianoprigione, carcere

   Portuguêsprisão, cadeia

   Русскийтюрьма, колония

   Türkçehapis, hapis cezası, hapishane, cezaevi

   Українськав'язниця, тюрма

   Ελληνικάφυλακή, κατάστημα κράτησης

   Tiếng Việtnhà tù, trại giam

   العربيةسجن, معتقل