das Gedicht

Meanings

1. 1.

   lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt

   • “Manche Menschen finden Trost in Gedichten.”
   • “„Die Gedichte waren viel interessanter.“”
   • “„Farben finden sich immer wieder in seinen Gedichten.“”
   • “„Auf dem Tablett lag ein gedrucktes, zu Ehren des Helden verfasstes Gedicht.“”
   • “„Aber Aufsätze waren keine Gedichte oder Romane.“”

   Englishpoem, verse

   Españolpoema, verso

   Françaispoésie, poème, vers

   Italianopoesia, verso

   Portuguêspoesia, poema, verso

   Русскийстихотворение, поэма

   Türkçeşiir, dize

   Українськавірш, поема

   Ελληνικάποίημα, στίχος

   Tiếng Việtbài thơ, thơ

   العربيةقصيدة, شعر, بيت شعر

   
2. 2.

   (vor allem bezüglich Kulinarischem) etwas außergewöhnlich gut Gelungenes

   • “Dein Pudding ist mal wieder ein Gedicht.”

   colloquial

   Englishmasterpiece, exceptional dish

   Españolobra maestra, plato excepcional

   Françaismerveille, chef-d'œuvre, plat exceptionnel

   Italianocapolavoro, piatto eccezionale

   Portuguêsobra-prima, prato excepcional

   Русскийшедевр, исключительное блюдо

   Türkçebaşyapıt, olağanüstü yemek

   Українськашедевр, виключна страва

   Ελληνικάαριστούργημα, εξαιρετικό πιάτο

   Tiếng Việtkiệt tác, món ăn xuất sắc

   العربيةتحفة, طبق استثنائي