Ferien

Meanings

1. 1.

   schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage

   • “Alle hatten Ferien, nur er musste weiterarbeiten.”
   • “Ich gehe in die Ferien!”
   • “Ich habe ab Montag Ferien!”

   Englishholidays, vacations, vacation, school holidays, break

   Españolvacaciones, vacaciones escolares, período libre

   Françaisvacances, vacances scolaires, temps libre

   Italianoferie, vacanza, vacanze, vacanze scolastiche, intervallo

   Portuguêsférias, férias escolares, período de folga

   Русскийканикулы, школьные каникулы, время отдыха

   Türkçetatil, okul tatili, ara

   Українськашкільні канікули, перерва

   Ελληνικάδιακοπές, σχολικές διακοπές, διάλειμμα

   Tiếng Việtkỳ nghỉ học, thời gian nghỉ

   العربيةعطلة مدرسية, فترة راحة

   
2. 2.

   Urlaub^([2])

   • “Alle hatten Ferien, nur er musste weiterarbeiten.”
   • “Ich gehe in die Ferien!”
   • “Ich habe ab Montag Ferien!”
   • “„Ferien ist freie Zeit, Urlaub verplante Zeit. Angestellte, Beamte, Bauschlosser haben Urlaub, Kinder dagegen Ferien; ja, das geht so weit, dass Schüler in die Ferien fahren, ihre Lehrer aber in den Urlaub. Urlaub nimmt man sich und dann macht man ihn. Ferien hat man einfach. Urlaub ist abhängig vom Tarifvertrag und wird geplant, Ferien hängen von der Stimmung ab und beginnen ziellos.“”

   Englishholidays, vacations, vacation

   Españolpermiso, vacaciones

   Françaisvacances, congés

   Italianovacanza

   Portuguêsférias

   Русскийотпуск

   Türkçetatil

   Українськавідпустка

   Ελληνικάδιακοπές

   Tiếng Việtkỳ nghỉ

   العربيةإجازة