die Schulzeit

Meanings

1. 1.

   Tageszeit, in der in einer Schule Lehrbetrieb stattfindet, von Schulbeginn bis Schulschluss

   • “Während der Schulzeit gilt in dieser Straße Tempo 30.”

   Englishschool hours, class time

   Españolhorario escolar, tiempo de clase

   Françaisheures de classe, temps scolaire

   Italianoorario scolastico, tempo di lezione

   Portuguêshorário escolar, tempo de aula

   Русскийучебные часы, время занятий

   Türkçeokul saatleri, ders zamanı

   Українськауроки, шкільні години

   Ελληνικάώρες σχολείου, χρόνος μαθήματος

   Tiếng Việtgiờ học, thời gian học

   العربيةساعات المدرسة, وقت الحصة

   
2. 2.

   Lebensabschnitt, in dem eine Person zur Schule geht, von der Einschulung bis zum Schulabschluss

   • “In meiner Schulzeit war ich sehr fleißig.”
   • “„Während meiner Schulzeit fühlte ich mich oft wie ein Zaungast.“”
   • “„Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, still-vergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.“”
   • “„Damals konnte ein Hauptschüler davon ausgehen, nach der Schulzeit eine Ausbildungsstelle oder einen Arbeitsplatz zu finden.“”
   • “„Während meiner Schulzeit gab es mehrere selbstgedichtete Fortsetzungen dieser Fabel, bei denen die Libelle im Winter nicht starb.“”

   Englishschool years

   Españolaños escolares

   Françaisannées scolaires

   Italianoanni scolastici

   Portuguêsanos escolares

   Русскийшкольные годы

   Türkçeokul yılları

   Українськашкільні роки

   Ελληνικάσχολικά χρόνια

   Tiếng Việtnăm học

   العربيةسنوات الدراسة