Embonpoint

Meanings

1. 1.

   korpulentes, fülliges körperliches Erscheinungsbild

   • “„Die Verheiratung seiner Tochter Imagina an den ältesten der hoffnungsvollen Söhne des Grafen, an den frischen, blonden, etwas zum Embonpoint neigenden Grafen August war eine geschäftliche Sache.“”

   outdated

   Englishembonpoint, plumpness, fullness

   Españolgordura, relleno

   Françaisembonpoint, rondeur

   Italianopienezza, corpulenza

   Portuguêsvolumoso, cheio

   Русскийпухлость, полнота

   Türkçeşişmanlık, dolgunluk

   Українськаповнота, пухкість

   Ελληνικάπαχυσαρκία, πληρότητα

   Tiếng Việtbéo, đầy đặn

   العربيةبدانة, امتلاء
2. 2.

   stattlicher, hervorstehender Bauch

   • “„Wenn er sich jetzt auf seinem Stuhl zurücklehnt und die Hände über dem Embonpoint faltet, dann strahlt er eine bukolische Ruhe aus.“”
   • “„Hoffmann hat in Aquarellfarben ein Doppelporträt von Hitzig und seiner jungen Frau gemalt: trotz des Embonpoint verraten beide Profile Feinheit und Güte.“”
   • “„Ein schwarzer Vollbart umrahmte sein Gesicht, das ebensoviel Behagen wie Sarkasmus ausdrückte, während ihm der in der Taille knapp anschließende Rock von niederländischem Tuche sein Embonpoint zusammenschnürte.“”

   outdated

   Englishembonpoint, potbelly

   Españolbarriga prominente

   Françaisventre proéminent

   Italianopancia prominente

   Portuguêsbarriga saliente

   Русскийвыпирающий живот

   Türkçeşişman karın

   Українськавипуклий живіт

   Ελληνικάπροεξέχων κοιλιά

   Tiếng Việtbụng phệ

   العربيةبطن بارز