die Leibesfülle

Meanings

1. 1.

   Körper erheblichen Umfangs

   • “„Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“”
   • “„Lena legt ein Bild auf den Tisch, da prangt der Regisseur in seiner nackten Leibesfülle, bis zu den Waden im seichten Seewasser nahe dem Ufer, vorgebeugt, mit dem Händen wie rudernd, offensichtlich bereitete er sich darauf vor, loszuhechten und einzutauchen, doch er wußte, er war nicht allein, sein zuletzt ganz aufgedunsenes Gesicht war der Kamera zugewandt und zeigte eine seltsame Mischung von Lächeln und Grimasse.“”
   • “„Auf dem Bildschirm öffnete sich in der Ecke ein kleines Fenster, in dem jetzt Fritz Leidermeyer aus Deutschland zu sehen war. Der Investor bewegte seine immense Leibesfülle.“”
   • “„Gertrude war eine beeindruckende Gestalt, nicht nur wegen ihrer Größe und Leibesfülle, sondern auch wegen ihres strengen anthrazitfarbenen Kleids und des wettergegerbten Gesichts, das ständig zu einem Stirnrunzeln verzogen schien, selbst wenn sie lächelte.“”

   Englishcorpulence, portliness, stoutness

   Españolcorpulencia, abundancia corporal

   Françaiscorpulence, embonpoint

   Italianocorpulenza, rotondità

   Portuguêscorpulência, porte avantajado

   Русскийкорпулентность, полнота

   Türkçegövde genişliği, iri yapılılık

   Українськаогрядність, корпулентність

   Ελληνικάσωματική ευρωστία, παχυσαρκία

   Tiếng Việtsự béo tốt, thân hình đẫy đà

   العربيةالبدانة, سِمنة الجسم