der Schmerbauch

Meanings

1. 1.

   dicker, stark vorgewölbter Bauch

   • “„Von der Taille an aber, die jedoch ein ungeheurer Schmerbauch war, trug er nur ein Jägerhemd mit farbigem Pikee-Einsatz, das weit offenstand und die grauzottige, mit Schweißperlen bedeckte Brust sehen ließ.“”
   • “„Ich entsicherte die Waffe und zielte auf seinen Schmerbauch.“”
   • “„Napoleon, der mit seinem vierzigjährigen Schmerbauch nicht mehr die alte Elastizität und Keckheit hatte, begriff diesen Wink des Schicksals.“”

   Englishpotbelly, beer belly

   Españolbarriga prominente, barriga cervecera

   Françaisventre proéminent, ventre à bière

   Italianopancione, pancia da birra

   Portuguêsbarriga saliente, barriga de cerveja

   Русскийвыпуклый живот, пивной живот

   Türkçeşişman karın, bira karnı

   Українськапивний живіт, випуклий живіт

   Ελληνικάπροεξέχων κοιλιά, κοιλιά μπύρας

   Tiếng Việtbụng phệ, bụng bia

   العربيةبطن بارز, بطن بيرة