die Wampe

Meanings

1. 1.

   bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte

   • “„Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter.“”

   Englishdewlap

   Españolpapada

   Françaisfanon, gorge

   Italianodoppio mento

   Portuguêspapada

   Русскийдолина

   Türkçesarkma

   Українськадекольте

   Ελληνικάδιπλοσάγονο

   Tiếng Việtnọng

   العربيةجلد مترهل
2. 2.

   dicker Bauch

   • “„[…] als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine Wampe war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.“”
   • “„Er hatte sich in Göttingen als Studiosus eine Wampe angefressen oder angesoffen, und wenn er nicht für sein Jurastudium ochste, saß er vorm Fernseher, mit dem Pfeifenwagen neben der Sessellehne.“”
   • “„In der Frontalen ist auch meine kleine Wampe fast nicht mehr zu sehen.“”
   • “„Seine Wampe war so dick, dass sie das untere Rund des Lenkrades umwabbelt und verschluckt hatte, Steuer im Speckmantel sozusagen.“”

   colloquialderogatory

   Englishpaunch, potbelly

   Españolbarriga, panza

   Françaisbide, bedon, bedaine, ventre

   Italianopancione

   Portuguêsbarriga

   Русскийбрюхо, живот

   Türkçeşişman karın

   Українськаживіт

   Ελληνικάκοιλιά

   Tiếng Việtbụng bự

   العربيةبطن