die Eisenbahn

Meanings

1. 1.

   Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen

   • “Die Wiege der Eisenbahn ist Großbritannien.”
   • “„Er war noch nie auf einer Eisenbahn gefahren.“”
   • “„Man kann auch anders reisen, für sich allein und mit der Eisenbahn, aber das ist ein gewaltiger Unterschied.“”
   • “„Sie fuhr mit einer armseligen Eisenbahn einmal in der Woche in die umliegenden Dörfer und kaufte dort Geflügel auf.“”
   • “„Es muss gegen Mitternacht gewesen sein, als wir die roten und grünen Lichter auf den Signalmasten der Eisenbahn sahen, und ich wusste, dass wir kurz von Port Vigor waren.“”
   • “„Als die Eisenbahn ein paar Kilometer von hier entfernt gebaut wurde, gaben die Siedler auf.“”

   Englishrailway, railroad, train system

   Españolferrocarril, sistema ferroviario

   Françaischemin de fer, réseau ferroviaire

   Italianoferrovia, sistema ferroviario

   Portuguêsferrovia, sistema ferroviário

   Русскийжелезная дорога, железнодорожная система

   Türkçedemir yolu, şimendifer, demiryolu, tren sistemi

   Українськазалізниця, залізнична система

   Ελληνικάσιδηρόδρομος, τρένο, σιδηροδρομικό σύστημα

   Tiếng Việtđường sắt, hệ thống đường sắt

   العربيةالسكك الحديدية, نظام السكك الحديدية

   
2. 2.

   Dienstleistungsbetrieb, der ^([1]) betreibt

   • “Die Eisenbahnen in Deutschland sind privatisiert, in der Schweiz sind sie staatlich.”

   Englishrailway company, railroad company

   Españolempresa ferroviaria, compañía de ferrocarriles, ferrocarril

   Françaiscompagnie de chemin de fer, entreprise ferroviaire, chemin de fer

   Italianoazienda ferroviaria, compagnia ferroviaria, ferrovia

   Portuguêsempresa ferroviária, companhia de caminhos de ferro

   Русскийжелезнодорожная компания, железнодорожное предприятие, железная дорога

   Türkçedemiryolu şirketi, demiryolu işletmesi, demir yolu, şimendifer

   Українськазалізнична компанія, залізничне підприємство

   Ελληνικάσιδηροδρομική εταιρεία, σιδηροδρομική επιχείρηση

   Tiếng Việtcông ty đường sắt, doanh nghiệp đường sắt

   العربيةشركة السكك الحديدية, مؤسسة السكك الحديدية