Meanings
- 1.
Personenzug auf einer kleinen Nebenstrecke, der an vielen Stationen hält und lange Zeit für eine bestimmte Strecke braucht
- “„Montags ging es dann in aller Herrgottsfrüh mit der Bimmelbahn zurück nach Breslau, wo um acht Uhr die Vorlesungen begannen.“”
colloquialEnglishslow train, local train, commuter trainEspañoltren local, tren de cercaníasFrançaistrain local, train de banlieueItalianotreno locale, treno pendolarePortuguêstrem local, trem suburbanoРусскийместный поезд, пригородный поездTürkçeyerel tren, banliyö treniУкраїнськамісцевий потяг, потяг приміського сполученняΕλληνικάτοπικό τρένο, τρένο προαστιακήςTiếng Việttàu địa phương, tàu đi lạiالعربيةقطار محلي, قطار ضواحي - 2.
Fahrzeug mit Anhängern im Stil eines Zugs, das Personen in gemächlicher Fahrt durch ein Freigelände, durch einen Ort, einen Park oder Ähnliches transportiert
- “„Am Alten Rathaus beginnt und endet eine Stadtrundfahrt mit der Bimmelbahn durch die Straßen der Altstadt und die Hafenanlagen.“”
colloquialEnglishexcursion train, tourist trainEspañoltren turísticoFrançaistrain touristiqueItalianotreno turisticoPortuguêstrem turísticoРусскийтуристический поездTürkçeturistik trenУкраїнськатуристичний потягΕλληνικάτουριστικό τρένοTiếng Việttàu du lịchالعربيةقطار سياحي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Bimmelbahn | die Bimmelbahnen |
| accusative | die Bimmelbahn | die Bimmelbahnen |
| dative | der Bimmelbahn | den Bimmelbahnen |
| genitive | der Bimmelbahn | der Bimmelbahnen |
Compound parts
- bimmelnVERBmodifier— to ring, to chime
- BahnNOUNhead— orbit, trajectory, path, way, route, lane, track, run, course, railway, train, railroad, railway company, length, strip, piece, face, surface, pathway, tract, orbital path