die Schmalspurbahn

Meanings

1. 1.

   Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist

   • “„Die Schmalspurbahn fährt durch den Unteren und Mittleren Himalaja.“”
   • “„Die Brockenbahn ist heute das Herzstück, das wirtschaftliche Rückenmark der Harzer Schmalspurbahnen.“”
   • “„Ab 1. Juli 1992 werden die Dampfrösser der lieben alten Schmalspurbahn wieder hinauf bis zum Bahnhof Brocken fahren; diese Fahrt von Wernigerode ist für jeden Schmalspurfan Pflicht!“”
   • “„Auch hier handelt es sich um eine Schmalspurbahn, die teilweise sogar bis 1975 noch in Betrieb war.“”

   Englishnarrow gauge railway, narrow gauge railroad, narrow-gauge railway

   Españolferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta, ferrocarril de trocha angosta, tren de vía estrecha

   Françaisvoie étroite, chemin de fer à voie étroite, train à voie étroite

   Italianoferrovie a scartamento ridotto, ferrovia a scartamento ridotto, treno a scartamento ridotto

   Portuguêsferrovia de bitola estreita, trem de bitola estreita

   Русскийузкоколейная железная дорога, поезд узкоколейной железной дороги

   Türkçedar hatlı demiryolu, dar raylı tren

   Українськавузькоколійна залізниця, потяг вузькоколійної залізниці

   Ελληνικάσιδηρόδρομος στενής γραμμής, τρένο στενής γραμμής

   Tiếng Việtđường sắt hẹp, tàu hỏa đường sắt hẹp

   العربيةسكة حديد ضيقة, قطار سكة حديد ضيقة