Meanings
- 1.
eine Suppe, die bei der Herstellung von Brüh- oder Kochwurst entsteht
- “Zu einem Schlachtfest gehört eine richtige Metzelsuppe.”
Englishslaughter soup, butchers' brothEspañolsopa de matanza, caldo de matanzaFrançaissoupe de boucherie, soupe de tuerieItalianozuppa di macello, brodo di macelloPortuguêssopa de matança, caldo de sangueРусскийзабойная похлёбка, мясницкий супTürkçekesim çorbası, kasap çorbasıУкраїнськазабійна юшка, м'ясницький супΕλληνικάσούπα σφαγής, σούπα σφαγείουTiếng Việtsúp thịt mổ, nước luộc giò chảالعربيةحساء الذبح, مرق الذبح- Synonyme
- KesselbrüheWurstbrüheWurstsuppe
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Metzelsuppe | die Metzelsuppen |
| Genitive | der Metzelsuppe | der Metzelsuppen |
| Dative | der Metzelsuppe | den Metzelsuppen |
| Accusative | die Metzelsuppe | die Metzelsuppen |
Compound parts
- metzelnVERBmodifier— to stab, to kill
- SuppeNOUNhead— soup, sludge, mire, fog