das Leipziger Allerlei

Meanings

1. 1.

   sächsische Küche: verschiedene gegarte Gemüse wie Karotten, Spargel, Erbsen und Pilze (Morcheln) mit Flusskrebsen oder Krabben ergänzt

   • “„Man nehme: Flußkrebse, Morcheln, junge, grüne Böhnchen, zarte Erbsen und knackige Karotten, frischen Spargel und flaumig-leichte Grießklößchen. Aus diesen Zutaten komponiere man, ein zeitraubendes Unterfangen übrigens, eine Delikatesse, die selbst ausgewiesene Gourmets nicht von der Gabel stoßen würden: das echte und einzig wahre Leipziger Allerlei.“”
   • “„»Da müssen Sie mal zu meiner Mutter kommen, Herr Panter, die kocht Ihnen ein Leipziger Allerlei …« – »Liebe gnädige Frau, es ist so nett von Ihnen … Aber alle Leute können doch nicht bei Ihrer Mama essen!«“”

   EnglishLeipziger Allerlei, Leipzig-style mixed vegetables

   EspañolLeipziger Allerlei, verduras variadas al estilo de Leipzig

   FrançaisLeipziger Allerlei, légumes à la mode de Leipzig

   ItalianoLeipziger Allerlei, verdure miste alla Leipziger

   PortuguêsLeipziger Allerlei, legumes ao estilo de Leipzig

   РусскийЛейпцигский аллерляй, овощное ассорти по-лейпцигски

   TürkçeLeipziger Allerlei, Leipzig usulü karışık sebze yemeği

   УкраїнськаЛейпцизький аллерляй, овочеве асорті по-лейпцизьки

   ΕλληνικάLeipziger Allerlei, ποικιλία λαχανικών Λειψίας

   Tiếng ViệtLeipziger Allerlei, rau thập cẩm kiểu Leipzig

   العربيةليبزيجر ألارلاي, خضروات مشكلة على طريقة لايبزيغ