Meanings
- 1.
ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus
- “Wegen der Kinder haben sie sich ein Eigenheim gekauft.”
- “„Über Jahrzehnte wurde jeder Taler umgedreht, damit der Traum von Eigenheim verwirklicht werden konnte.“”
Englishhome, homestead, own home, private residenceEspañolcasa propia, vivienda propiaFrançaismaison individuelle, résidence principaleItalianocasa di proprietà, abitazione privataPortuguêscasa própria, residência própriaРусскийсобственный дом, частный домTürkçekendi evi, özel konutУкраїнськавласний дім, приватне житлоΕλληνικάιδιόκτητο σπίτι, ιδιωτική κατοικίαTiếng Việtnhà riêng, nhà sở hữuالعربيةمنزل خاص, مسكن خاص
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Eigenheim | die Eigenheime |
| accusative | das Eigenheim | die Eigenheime |
| dative | dem Eigenheim | den Eigenheimen |
| genitive | des Eigenheimes | der Eigenheime |
Compound parts
- eigenADJmodifier— own, personal, peculiar, distinct, unique
- HeimNOUNhead— home, house, homeland, asylum, care home, retreat, community center