das Diner

Meanings

1. 1.

   mehrgängiges Mahl zu Mittag oder am Abend, das in einem festlichen Rahmen stattfindet

   • “Wir bedauern es sehr, das letzte Diner in eurem Hause verpasst zu haben.”
   • “„Es gibt feierliche und übermütige Diners, der junge Grundeis hat ausgezeichnet vorgesorgt.“”
   • “„Es war die Zeit vor dem Diner, wo die Gäste erwarten, jeden Augenblick an das Büfett mit den Vorspeisen gebeten zu werden, und daher kein langes Gespräch mehr anknüpfen, aber es doch für nötig halten, sich zu bewegen und zu plaudern, um damit zu zeigen, dass sie keineswegs ungeduldig darauf warten, zu Tisch gehen zu können.“”
   • “„Es war kurz nach diesem Diner beim Prinzen, daß in Berlin bekannt wurde, der König werde noch vor Schluß der Woche von Potsdam herüberkommen, um auf dem Tempelhofer Felde eine große Revue zu halten.“”
   • “„Neben den Salons kannte man als Mittel der geselligen Zusammenkunft das literarische Diner, das noch zu den Zeiten Maupassants, Flauberts und der Goncourts eine so große Rolle spielte.“”
   • “„Seit elf Jahren arbeitet sie Vollzeit im Diner, derzeit beträgt ihr Stundenlohn 4,05 Dollar.“”
   • “„In den Dinern, die es an fast jeder Ecke des Big Apple gibt, brutzeln die Eggs-over-easy.“”

   Englishbanquet, formal dinner

   Españolbanquete, cena de gala

   Françaisbanquet, dîner de gala

   Italianobanchetto, cena di gala

   Portuguêsbanquete, jantar de gala

   Русскийбанкет, торжественный обед

   Türkçebanket, resmi yemek

   Українськабанкет, урочистий обід

   Ελληνικάεπίσημο δείπνο, μπανκέτο

   Tiếng Việttiệc trang trọng, bữa tiệc

   العربيةمأدبة, عشاء رسمي
2. 2.

   Hauptmahlzeit des Tages, die am Abend eingenommen wird

   Englishdinner

   Españolcena

   Françaisdîner

   Italianocena

   Portuguêsjantar

   Русскийужин

   Türkçeakşam yemeği

   Українськавечеря

   Ελληνικάδείπνο

   Tiếng Việtbữa tối

   العربيةعشاء