der Damenbauer

Meanings

1. 1.

   Bauer, der in der Grundstellung vor der Dame beziehungsweise im späteren Spielverlauf auf der d-Linie steht

   • “In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Damenbauer auf dem Feld d2, der schwarze Damenbauer auf dem Feld d7.”
   • “„Es war allmählich an der Zeit, den Damenbauern zu ziehen.“”

   Englishqueen’s pawn, queen's pawn, pawn on the d-file

   Españolpeón de dama, peón en la columna d

   Françaisouverture du pion dame, ouverture dame, pion de dame, pion sur la colonne d

   Italianopedone della regina, pedone sulla colonna d

   Portuguêspeão da dama, peão na coluna d

   Русскийпешка ферзя, пешка на d-линии

   Türkçevezir piyonu, d sütunundaki piyona

   Українськапішак ферзя, пішак на d-лінії

   Ελληνικάπιόνι της βασίλισσας, πιόνι στη στήλη d

   Tiếng Việtquân tốt của nữ, tốt ở cột d

   العربيةبيدق الملكة, بيدق في العمود d