die Chaine

Meanings

1. 1.

   Faden, der in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird

   • “In der Regel ist die Chaine dünner als der Schussfaden.”

   Englishwarp, thread

   Españolhilo de urdimbre, urdiembre

   Françaisfil, chaîne

   Italianocatena, filo, ordito

   Portuguêsurdimento, urdidura

   Русскийоснова

   Türkçeörgü ipi

   Українськаоснова

   Ελληνικάνήμα

   Tiếng Việtsợi dọc

   العربيةخيط
2. 2.

   Rundtanz, bei dem sich die Tänzer und Tänzerinnen in der Vorwärtsbewegung wechselseitig die Hand geben

   • “Um die verschiedenen Formen der Chaine verbal zu beschreiben, brauche ich den Begriff des Contra-Corners.”
   • “Die älteste Form der Chaine geht so: Vier Personen stehen sich zwei und zwei gegenüber.”
   • “Diese Chaine wurde 1784 auch von dem Tanzmeister Joseph Lanz in seinem Portefeuille Englischer Tänze eingesetzt, wie die zugehörige Zeichnung deutlich zeigt.”

   outdated

   EnglishChain, chain dance

   Españoldanza en cadena

   Françaisdanse en chaîne

   Italianodanza a catena

   Portuguêsdança em cadeia

   Русскийцепной танец

   Türkçezincir dansı

   Українськаланцюговий танець

   Ελληνικάχορός αλυσίδας

   Tiếng Việtmúa vòng

   العربيةرقصة السلسلة