die Werft

Meanings

1. 1.

   Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen

   • “„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“”
   • “„Am Ende der städtischen Werften begannen die Becken, wo die Schiffe ausgestattet oder gebaut wurden.“”
   • “„In den Küstenstädten Wismar, Rostock und Stralsund sind moderne und leistungsfähige Werften entstanden.“”
   • “„Die Werft in Turku ist eine der größten Europas.“”

   Englishshipyard, dockyard

   Españolastillero, varadero

   Françaischantier, chantier naval, dock

   Italianocantiere, cantiere navale, dock

   Portuguêsestaleiro, doca

   Русскийверфь, док

   Türkçetersane, dok

   Українськаверф, док

   Ελληνικάναυπηγείο, ταρσανάς, λιμάνι

   Tiếng Việtxưởng đóng tàu, bến tàu

   العربيةترسانة, رصيف