die Brille

Meanings

1. 1.

   vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

   • “Es ist nicht bekannt, wer die erste Brille herstellte.”
   • “„Nachdem sie die Brille geputzt und wieder aufgesetzt hatte, wurde sie des Waldkauzes gewahr, war, wie Schefold, erleichtert darüber, daß er jetzt immer in der obersten Kiste des Höhlenturms saß, nicht zu flattern begann, wenn sie die Hütte betrat.“”
   • “Die älteste bekannte Darstellung einer Brille in Deutschland findet sich auf dem Wildunger Altar des Conrad von Soest von 1403 (Stadtkirche Bad Wildungen).”
   • “„Jankl Schwarz putzte seine Brille, nahm sie sekundenweise ab und setzte sie dann wieder auf.“”
   • “„Die Brille rutscht ein wenig hoch, als sie mich anlächelt.“”
   • “„Dann putzt er die Brille mit einem Putztuch, dessen Zitronenaroma ihn feierlich, mich aggressiv stimmt.“”

   Englishglasses, eyeglasses, spectacles, specs, goggles

   Españolgafas, anteojos

   Françaisbesicles, lunettes, hublots, binocles

   Italianoocchiali, lenti

   Portuguêsóculos, lentes

   Русскийочки, очковые

   Türkçegözlük, mercek

   Українськаокуляри, скляр

   Ελληνικάγυαλιά, δίοπτρα, φακοί

   Tiếng Việtkính, kính mắt

   العربيةنظارة, نظارات, عدسات

   
2. 2.

   ringförmiger Sitz des Klosettbeckens; WC-Brille

   • “Und beim Pinkeln bitte die Brille hochklappen.”

   Englishtoilet seat

   Españolasiento de inodoro

   Françaislunette, abattant de toilettes

   Italianosedile del water

   Portuguêsassento de vaso sanitário

   Русскийсиденье унитаза

   Türkçetuvalet oturağı

   Українськасидіння унітазу

   Ελληνικάκουλούρα, καθίσμα τουαλέτας

   Tiếng Việtbệ ngồi toilet

   العربيةمقعد المرحاض