das Binokel

Meanings

1. 1.

   bezeichnet eine Brille

   • “Das Binokel ist die Brille, die vor die Augen gesetzt wird.”
   • “Wir treffen uns jeden zweiten Sonntag zum Binokel spielen.”
   • “„Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“”

   Englisheyeglasses, binoculars, field glasses

   Españolgafas, binoculares, gafas de campo

   Françaislunettes, jumelles, binocles

   Italianoocchiali, binocolo, occhiali da campo

   Portuguêsbinóculos, óculos de campo

   Русскийбинокль, полевые очки

   Türkçedürbün, saha gözlüğü

   Українськабінокль, польові окуляри

   Ελληνικάκιάλια, γυαλιά πεδίου

   Tiếng Việtkính viễn vọng, kính hai ống

   العربيةمنظار, نظارات ميدانية
2. 2.

   eine Vorrichtung an optischen Geräten, die das Betrachten des Untersuchungsobjektes mit beiden Augen gleichzeitig ermöglicht und damit die Tiefenwahrnehmung verbessert

   • “Ein bekanntes Beispiel für Binokulare auch Binokel genannt ist das Fernglas.”

   Englishbinocular eyepiece, binocular attachment

   Españolocular binocular, dispositivo binocular

   Françaisoculaire binoculaire, dispositif binoculaire

   Italianooculare binoculare, dispositivo binoculare

   Portuguêsocular binocular, dispositivo binocular

   Русскийбинокулярный окуляр, бинокулярная насадка

   Türkçebinoküler mercek, çift gözlük düzeneği

   Українськабінокулярний окуляр, бінокулярна насадка

   Ελληνικάδιοφθάλμιος οφθαλμός, διοφθάλμια διάταξη

   Tiếng Việtthị kính đôi, kính nhìn đôi

   العربيةعدسة مجهرية مزدوجة, جهاز رؤية مزدوج