das Braai

Meanings

1. 1.

   Namibia

   Englishbarbecue, braai

   Españolasado

   Françaisbarbecue

   Italianogrigliata

   Portuguêschurrasco

   Русскийбарбекю

   Türkçemangal

   Українськабарбекю

   Ελληνικάψησταριά

   Tiếng Việtnướng

   العربيةشواء
2. 2.

   Namibia; Grillen n

   • “„Vasbyt war von Anfang an ein Zuschauersport, bei dem die Leute neben den Hindernissen kampierten und den Wettbewerb beim Braai verfolgten.“ (AZN, 'Sport', Allrad-Enthusiasten treffen sich beim Windhoeker Vasbyt, 05.10.2007)”

   Englishgrilling, barbecuing

   Españolasado, parrillada

   Françaisgrillage, barbecue

   Italianogrigliata, barbecue

   Portuguêschurrasco, grelhado

   Русскийгриль, жарка на гриле

   Türkçeızgara, mangal

   Українськагриль, приготування на грилі

   Ελληνικάψήσιμο, μπάρμπεκιου

   Tiếng Việtnướng, nướng thịt

   العربيةشواء, شي
3. 3.

   Namibia; Grillfest, Barbecue

   • “„Danach wird das so genannte Magical-Moving-Theater geboten und zur Musik von „Midnight Velvet” gibt’s einen Braai.“ (AZN, 'Umwelt', Gobabeb lädt wieder ein, 06.06.2007)”

   Englishbarbecue, braai

   Españolbraai, asado, barbacoa

   Françaisbraaie, barbecue, grillage

   Italianobarbecue, grigliata

   Portuguêsbraai, churrasco, barbecue

   Русскийбарбекю, шашлыки

   Türkçemangal partisi, barbeku

   Українськабарбекю, пікнік з грилем

   Ελληνικάμπάρμπεκιου, ψητό

   Tiếng Việttiệc nướng, barbecue

   العربيةحفلة شواء, باربكيو
4. 4.

   Namibia

   Englishbraai

   Españolbraai

   Françaisbraai

   Italianobraai

   Portuguêsbraai

   Русскийбраай

   Türkçebraai

   Українськабраай

   Ελληνικάμπράαι

   Tiếng Việtbraai

   العربيةبراي
5. 5.

   Namibia; Bratrost

   • “„Aus den Lautsprecherboxen manches Fahrzeugs am Langstrand tönt ein satter Hip-Hop-Beat, dessen deutsche Texte nur Einheimische verstehen können: "Tafel in der Hand, und 'n Choppie auf'm Braai. Aber wo is die Coolbox?!?" “ (AZN, 'Kultur', Easy-EeS: "Kein Bock mehr auf Agro", 06.01.2006)”

   Englishgrill grate, barbecue grill

   Españolparrilla, rejilla

   Françaisgrille, grilloir

   Italianogriglia, graticola

   Portuguêsgrelha, churrasqueira

   Русскийрешетка для гриля, гриль

   Türkçeızgara, mangal

   Українськарешітка для гриля, гриль

   Ελληνικάσχάρα, ψησταριά

   Tiếng Việtvỉ nướng, bếp nướng

   العربيةشواية, مشبك الشواء
6. 6.

   Namibia; Rostbraten m

   • “„Erst einmal freuen sich die beiden aber auf den Beginn der Woche, denn dann gibt es den ganzen Tag Spiele und Braai in der Schule.“ (AZN, 'Kultur', Hände formen den Weg aus der Stille, 07.09.2007)”

   Englishroast beef, grilled meat

   Españolbraai, carne asada, rostizado

   Françaisrôti, viande grillée

   Italianoarrosto, carne grigliata

   Portuguêscarne assada, assado

   Русскийжареное мясо, ростбиф

   Türkçekızartma, ızgara et

   Українськасмажене м'ясо, ростбіф

   Ελληνικάψητό κρέας, ροστμπίφ

   Tiếng Việtthịt nướng, thịt quay

   العربيةلحم مشوي, روست بيف