Meanings
- 1.
in einer Wolke entstehende elektrische Entladung, meist vom Donner begleitet
- “An Blitz und Donner erkennt man ein Gewitter.”
- “„Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel.“”
- “„Die Blitze kamen inzwischen in größeren Abständen, und der Gewittersturm verzog sich offenkundig zu den breiteren Abschnitten des Sees.“”
- “„Während sie arbeiteten, brach erneut ein Unwetter mit Blitz und Hagel los.“”
- “„Doch dann brach ein gewaltiges, ja gewalttätiges Unwetter los und die Blitze explodierten im Sekundentakt.“”
- “„In demselben Augenblick erhellte wiederum ein greller Blitz den ganzen sie umgebenden Raum, und Stevenson sah, daß sie an einer Fenz standen, über die von der andern Seite abgenagtes Schilf herüberhing.“”
physicsEnglishlightning, flashEspañolrelámpago, rayoFrançaiséclair, foudreItalianolampo, fulminePortuguêsrelâmpago, raioРусскиймолнияTürkçeşimşek, yıldırımУкраїнськамаланка, блискавкаΕλληνικάκεραυνός, αστραπήTiếng Việtsét đánhالعربيةبرق
- 2.
ein sehr kurzes Aufleuchten
- “Von der Turmspitze werden im Sekundenabstand Blitze ausgesendet.”
- “Manchmal erscheint auch ein „grüner Blitz“, nachdem die Sonne untergegangen ist.”
EnglishflashEspañolflash, destelloFrançaisflash, éclairItalianoflash, lampeggiatore, lampoPortuguêsflashРусскийвспышкаTürkçeflaşУкраїнськаспалахΕλληνικάλάμψηTiếng Việtnhấp nháyالعربيةومضة - 3.
Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für ^([2]) benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)
- “Bei dieser Dunkelheit hilft auch kein Blitz.”
- “Die Kamera hat einen eingebauten Blitz.”
colloquialEnglishflash, flash unit, flash lightEspañolflash, unidad de flashFrançaisflash, unité de flashItalianoflash, lampeggiatore, unità di flashPortuguêsflash, unidade de flashРусскийвспышка, фотовспышкаTürkçeflaş, flaş cihazıУкраїнськаспалах, фотовспалахΕλληνικάφλαςTiếng Việtđèn flashالعربيةفلاش - 4.
ein direkter Angriff auf den Quarterback der angreifenden Mannschaft
- “Ein Blitz wird meistens von Linebackern durchgeführt, kann aber auch von Safeties oder Cornerbacks gestartet werden.”
EnglishblitzEspañolblitzFrançaisblitzItalianoblitzPortuguêsblitzРусскийблицTürkçeblitzУкраїнськабліцΕλληνικάblitzTiếng Việtblitzالعربيةالبليتز - 5.
eine Form des Schachspiels, das Blitzschach
- “Heute spielt Peter keine Turnierpartie, sondern Blitz.”
colloquialEnglishblitz chess, speed chessEspañolajedrez relámpago, ajedrez blitzFrançaisblitz, échecs éclairItalianoscacchi lampo, blitzPortuguêsxadrez relâmpago, blitzРусскийблиц, быстрые шахматыTürkçeblitz satranç, hızlı satrançУкраїнськабліц-шахи, швидкі шахиΕλληνικάblitz σκάκι, γρήγορο σκάκιTiếng Việtcờ vua chớp nhoáng, blitzالعربيةالشطرنج السريع, البليتز
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Blitz | die Blitze |
| accusative | den Blitz | die Blitze |
| dative | dem Blitz | den Blitzen |
| genitive | des Blitzes | der Blitze |