der Gedankenblitz

ein blitzartiger auftauchender Einfall

• “„Das Weltall ist heute nicht mehr vorstellbar, auch das ärgert die Einstein-Kritiker. Allerdings ist es ein Mythos, dass der einsame Einstein plötzlich vom Gedankenblitz erleuchtet wurde. Im Patentamt hatte er ständig mit Erfindungen zur Uhrensynchronisation zu tun.“”
• “„Ich konnte ihr nie dafür danken, dass sie mir mit ihrem Donnerwetter zu dem einen Gedankenblitz verholfen hat, der das Rätsel um den verlorenen Teil der Tabula Peutingeriana schließlich lösen sollte.“”

Englishflash of inspiration, brainwave

Españoldestello de inspiración, idea repentina

Françaiséclair de génie, idée soudaine

Italianolampo di genio, idea fulminante

Portuguêsflash de inspiração, ideia repentina

Русскийвспышка вдохновения, озарение

Türkçeilham anı, ani fikir

Українськаспалах натхнення, раптова ідея

Ελληνικάλάμψη έμπνευσης, ξαφνική ιδέα

Tiếng Việttia chớp ý tưởng, sự nảy ra ý tưởng

العربيةومضة إلهام, فكرة مفاجئة