der Kugelblitz

Meanings

1. 1.

   schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

   • “Bis heute haben die Naturwissenschaften keine allgemein akzeptierte oder nachgewiesene Erklärung für das Phänomen der Kugelblitze liefern können.”
   • “Meine Oma erzählt gerne die Geschichte von dem Kugelblitz, der den Schornstein herunterfiel, in der Wohnstube landete, sich quer durchs Zimmer bewegte und auf der gegenüberliegenden Wand unter ohrenbetäubendem Lärm durch die Mauer nach draußen schlug.”

   Englishball lightning, light sphere

   Españolrayo globular, rayo de bola, esfera luminosa

   Françaisboule de feu, éclair en boule, sphère lumineuse

   Italianofulmine globulare, sfera di luce

   Portuguêsraio em bola, esfera de luz

   Русскийшаровая молния, световая сфера

   Türkçeyıldırım topu, küre yıldırımı, ışık küresi

   Українськакульова блискавка, куля блискавки, світлова сфера

   Ελληνικάσφαίρα κεραυνού, φωτεινή σφαίρα

   Tiếng Việtsét đánh cầu, cầu ánh sáng

   العربيةصاعقة كروية, كرة ضوئية