der Geistesblitz

Meanings

1. 1.

   plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall

   • “Auf solche Geistesblitze haben wir schon lange gewartet.”
   • “„Schmeh durchzuckte jedoch ein Geistesblitz angesichts der Tatsache, dass die Statue auf einer ellipsenförmigen Fläche steht.“”
   • “„Da hatte ich plötzlich einen Geistesblitz.“”
   • “Erst nur ein Geistesblitz, aber vielleicht sogar eine geniale Erfindung! Das ist der Traum aller Tüftler.”
   • “Was wir brauchen sind richtig gute Ideen, „zündende Ideen“, ein Geistesblitz oder gar mehrere Geistesblitze, neue, glänzende Ideen, originelle Ideen, schöpferisches Denken.”
   • “Ein Blick hinter die Kulissen der Spieleszene zeigt Passion und Profession der Spieleerfinder, vom Geistesblitz in der Sauna bis hin zum Verlagsgespräch und zur Spielerunde.”

   Englishbrainwave, brainstorm, scintillation, flash of inspiration

   Españolocurrencia, salida, destello de inspiración, idea brillante

   Françaistrait de génie, idée de génie, éclair de génie, inspiration soudaine

   Italianolampo di genio, illuminazione

   Portuguêsestalo de inspiração, ideia repentina

   Русскийостроумие, вдохновение, озарение

   Türkçebeyin dalgası, beyin fırtınası, ilham, ani fikir

   Українськаспалах натхнення, ідея, що прийшла раптово

   Ελληνικάέμπνευση, ξαφνική ιδέα

   Tiếng Việtsự chợt nghĩ ra, ý tưởng bất chợt

   العربيةومضة إلهام, فكرة مفاجئة