der Bindestrich

Meanings

1. 1.

   Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt

   • “Bei Doppelnamen wie Schleswig-Holstein zeigt der Bindestrich die Zusammengehörigkeit der beiden Ausdrücke an.”
   • “„Der Autor berät die Stadt Regensburg, wenn es um Bindestriche in Straßennamen geht, und das Institut Papst Benedikt XVI. bei der Herausgabe der Schriften Josef Razingers.“”
   • “„Diese Faktoren fördern die Tendenz zur Schreibung mit Bindestrich.“”
   • “„Zwei mit einem Bindestrich gekoppelte Vornamen gelten rechtlich als ein Vorname.“”
   • “„Ein Bindestrich kann grundsätzlich in jedem mehrteiligen Wort gesetzt werden, in dem man einen Bestandteil aus irgendeinem Grund besonders hervorheben oder das man besser lesbar machen möchte.“”
   • “„Wußten Sie z.B., daß wir drei Arten des Bindestrichs unterscheiden - den ‚Ergänzungsbindestrich‘, den ‚Erläuterungsbindestrich‘ und den ‚Durchkopplungsbindestrich‘?“”

   Englishhyphen, dash

   Españolguión, guion, raya

   Françaistrait d'union, tiret

   Italianotrattino, tratto d'unione, lineetta

   Portuguêshífen, traço

   Русскийдефис, тире

   Türkçekısa çizgi, tire

   Українська дефіс, тире

   Ελληνικάενωτικό, υπογράμμιση, παύλα

   Tiếng Việtdấu gạch nối, dấu gạch

   العربيةشرط, فاصلة
2. 2.

   Wortzeichen, das die Auslassung eines Wortteils anzeigt

   • “Bei Wiederholungen von Wortteilen wie in „Vor- und Nachnamen“ zeigt der Bindestrich an, dass ein gleichlautender Bestandteil ausgelassen wurde und sinngemäß zu ergänzen ist.”
   • “„Wußten Sie z.B., daß wir drei Arten des Bindestrichs unterscheiden - den ‚Ergänzungsbindestrich‘, den ‚Erläuterungsbindestrich‘ und den ‚Durchkopplungsbindestrich‘?“”

   Englishhyphen, dash

   Españolguión, guion

   Françaistrait d'union, tiret

   Italianotrattino, lineetta

   Portuguêshífen, traço

   Русскийдефис, тире

   Türkçetire, kısa çizgi

   Українськадефіс, тире

   Ελληνικάπαύλα, ενωτικό

   Tiếng Việtdấu gạch nối, dấu nối

   العربيةشرطة, خط فاصل