die Bierkiste

Meanings

1. 1.

   Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen

   • “Im Keller steht noch eine volle Bierkiste.”
   • “„Die Fähre am Montag war wie gewöhnlich leer, außer Bierkisten und Paketen kam nichts an Land.“”

   Englishbeer crate, crate of beer, beer box

   Españolcaja de cerveza, botellero

   Françaiscasier à bouteilles de bière, caisse de bière, boîte à bière

   Italianocassa di birra, scatola di birra

   Portuguêscaixa de cerveja, gaiola de cerveja

   Русскийпивная коробка, ящик для пива

   Türkçebira kutusu, bira kasası

   Українськапивна коробка, ящик для пива

   Ελληνικάκουτί μπύρας, κοντέινερ μπύρας

   Tiếng Việtthùng bia, hộp bia

   العربيةصندوق بيرة, علبة بيرة
2. 2.

   Bestelleinheit für eine bestimmte Anzahl von Biergläsern

   • “Sollen wir einzeln bestellen oder gleich zusammen eine Bierkiste ordern?”

   Englishbeer glass crate, beer glass rack

   Españolcaja de vasos de cerveza, bandeja de vasos de cerveza

   Françaiscaisse de verres à bière, plateau de verres à bière

   Italianocassa di bicchieri da birra, vassoio di bicchieri da birra

   Portuguêscaixa de copos de cerveja, bandeja de copos de cerveja

   Русскийящик пивных бокалов, лоток пивных стаканов

   Türkçebira bardağı kasası, bira bardağı tepsisi

   Українськаящик пивних келихів, лоток пивних склянок

   Ελληνικάκιβώτιο ποτηριών μπίρας, δίσκος ποτηριών μπίρας

   Tiếng Việtthùng ly bia, khay ly bia

   العربيةصندوق كؤوس البيرة, صينية كؤوس البيرة