Meanings
- 1.
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen
- “Im Keller steht noch ein voller Bierkasten.”
Englishbeer crate, crate of beer, beer boxEspañolcaja de cerveza, caja de botellas de cervezaFrançaiscasier à bouteilles de bière, caisse de bière, boîte de bièreItalianocassa di birra, scatola di birraPortuguêscaixa de cerveja, cesta de cervejaРусскийящик для бутылок с пивом, пивной ящик, коробка для пиваTürkçebira kasası, bira kutusuУкраїнськапивна коробка, ящик для пиваΕλληνικάκουτί μπύρας, κοντέινερ μπύραςTiếng Việtthùng bia, hộp biaالعربيةصندوق بيرة, علبة بيرة - 2.
zum Teil auch Bestelleinheit für eine bestimmte Anzahl von Biergläsern
- “Sollen wir einzeln bestellen oder gleich zusammen einen Bierkasten ordern?”
Englishbeer glass set, beer glass collectionEspañoljuego de vasos de cerveza, colección de vasos de cervezaFrançaisservice de verres à bière, collection de verres à bièreItalianoset di bicchieri da birra, collezione di bicchieri da birraPortuguêsconjunto de copos de cerveja, coleção de copos de cervejaРусскийнабор пивных бокалов, комплект пивных стакановTürkçebira bardağı seti, bira bardağı takımıУкраїнськанабір пивних келихів, комплект пивних склянокΕλληνικάσετ ποτήρια μπίρας, συλλογή ποτηριών μπίραςTiếng Việtbộ ly bia, bộ cốc biaالعربيةطقم أكواب البيرة, مجموعة كؤوس البيرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Bierkasten | die Bierkasten |
| accusative | den Bierkasten | die Bierkasten |
| dative | dem Bierkasten | den Bierkasten |
| genitive | des Bierkastens | der Bierkasten |
Compound parts
- BierNOUNmodifier— beer, ale, brew, a beer
- KastenNOUNhead— big guy, tank, muscular person, coffer, box, container, crate, unit, eyesore, concrete block, cupboard, cabinet, vaulting box, gymnastics box, vaulting horse, border, goal, goalpost