die Bestürzung

Meanings

1. 1.

   Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht

   • “Mit tiefer Bestürzung geben wir das Ableben unserer Großmutter bekannt.”
   • “„Aber danach hatte sie der Frau direkt ins Gesicht und in ihre Gedanken geschaut, geübt darin, die Mimik und Gestik zu lesen, keine Bestürzung wahrgenommen oder überhaupt etwas anderes als diese normale Hausfrauenmilde.“”
   • “„Ihre Bestürzung wurde so stark, daß sie das Trommeln und den Tanz der anderen unterbrechen wollte.“”
   • “„Die beiden wurden der Herrschaft gemeldet, und dann war es, als sei unter der Dienerschaft des Fürsten eine gewisse Verwirrung und Bestürzung entstanden.“”
   • “„Die unnennbare Angst des Kindes hatte die Anwesenden mit Verwunderung und Bestürzung erfüllt.“”

   Englishconsternation, shock, dismay

   Españolconsternación, sorpresa

   Françaisconsternation, choc

   Italianocosternazione, sgomento

   Portuguêsconsternação, choque

   Русскийшок, недоумение

   Türkçeşok, hayal kırıklığı

   Українськашок, обурення

   Ελληνικάσοκ, κατάπληξη

   Tiếng Việtsự sốc, sự kinh ngạc

   العربيةصدمة, دهشة