die Besatzungszone

Meanings

1. 1.

   von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates

   • “Nach dem zweiten Weltkrieg war Deutschland in vier Besatzungszonen aufgeteilt.”
   • “„Vor allem die Vertriebenen sahen sich, kaum in den einzelnen Besatzungszonen Deutschlands angekommen, mit einer Vielzahl neuer Probleme konfrontiert: Wohnraum, Hausrat, Kleidung, Wäsche mussten beschafft werden, meist auf dem Schwarzmarkt.“”
   • “„Die Engländer hatten in der britischen Besatzungszone als Sieger noch immer mehr oder weniger alles unter ihrer Kontrolle: die Zeitungen, den Rundfunk, die neuen Parteien.“”
   • “„Ihn schreckt die Ungewissheit und der große Hunger in den deutschen Besatzungszonen.“”
   • “„Agathe wird nicht nach Polen, sondern in die sowjetische Besatzungszone nach Deutschland gebracht.“”
   • “„Die Aufgabe würde ihn durch die ganze britische Besatzungszone führen, so daß er nur noch als seltener Gast unter ihnen weilen würde.“”

   Englishoccupation zone, occupied zone

   Españolzona de ocupación, zona ocupada

   Françaiszone d’occupation, zone d'occupation, zone occupée

   Italianozona di occupazione, area occupata

   Portuguêszona de ocupação, área ocupada

   Русскийзона оккупации, оккупированная зона

   Türkçeişgal bölgesi, işgal alanı

   Українськазона окупації, окупована зона

   Ελληνικάκατεχόμενη ζώνη, ζώνη κατοχής

   Tiếng Việtkhu vực chiếm đóng, vùng chiếm đóng

   العربيةمنطقة احتلال, منطقة محتلة