Meanings
- 1.
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten
- “Der Ausschuss des Bundestags befasste sich mit der Spendenaffäre und befragte dazu den amtierenden Innenminister.”
Englishcommittee, panelEspañolcomité, panelFrançaiscomité, commissionItalianocomitato, commissionePortuguêscomité, comitê, painelРусскийкомитет, комиссия, панельTürkçeheyet, komite, kurulУкраїнськакомітет, панельΕλληνικάεπιτροπή, πανελλήνιοTiếng Việtủy ban, hội đồngالعربيةلجنة, مجلس
- 2.
produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird
- “Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch Ausschuss.”
no-pluralEnglishscrap, reject, waste, defective goodsEspañolchatarra, productos defectuososFrançaisrebut, camelote, déchet, produits défectueuxItalianoscarto, merci difettosePortuguêssucata, produtos defeituososРусскийбрак, дефектные товарыTürkçehurda, ıskarta mal, atık, kusurlu ürünlerУкраїнськавідходи, дефектні товариΕλληνικάαπόβλητο, ελαττωματικά προϊόνταTiếng Việtphế liệu, hàng hóa bị lỗiالعربيةخردة, سلع معيبة - 3.
die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat
- “Am Bein meines Opas ist noch der Ausschuss zu sehen, den er seit dem Krieg hat.”
Englishexit woundEspañolherida de salidaFrançaisblessure de sortieItalianoferita d'uscitaPortuguêsferida de saídaРусскийвыходное отверстиеTürkçeçıkış yarasıУкраїнськавихідна ранаΕλληνικάτραύμα εξόδουTiếng Việtvết thương raالعربيةجرح خروج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ausschuss | die Ausschüsse |
| accusative | den Ausschuss | die Ausschüsse |
| dative | dem Ausschuss | den Ausschüssen |
| genitive | des Ausschusses | der Ausschüsse |